ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ BURAK HAKKI ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ T.V 24 : "ΝΙΩΘΩ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ "

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ BURAK HAKKI ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ T.V 24

"ΝΙΩΘΩ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΟΥ "

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ:'Εχουν περάσει δύο χρόνια απ'όταν η τούρκικη σειρά 'ΚΙΣΜΕΤ' ολοκληρώθηκε στην Ελλάδα ,όμως ο πρωταγωνιστής της, Burak Hakki ,συνεχίζει να προκαλεί το εδιαφέρον του ελληνικού κοινού.Φέτος ως 'Μουράτ',στη σειρά που δίνουμε αποκλειστικά με το Τ.V 24 'Ερωτας στην εξορία',έχει συναπάρει για άλλη μια φορά το κοινό ,κυρίως το γυναικείο.Ο γόης της τουρκικής τηλεόρασης επι.........σκέφθηκε για πρώτη φορά τη Θεσσαλονίκη (στην Ελλάδα έχει έρθει άλλες δύο φορές )και έμεινε τόσο εντυπωσιασμένος ώστε αποφάσισε να αγοράσει σπίτι στην ευρύτερη περιοχή.

Κατά την παραμονή του στην πόλη ο Μπουρακ συναντήθηκε με φιλαθρωπικά σωματεία και με τον τούρκο Πρόξενο ,ενώ απόλαυσε τη νυχτερινή ζωή της Θεσσαλονικης.Ο τούρκος ηθοποιος λατρεύει τη χώρας μας ,αφού έχει ελληνικές ρίζες ,όπως μας αποκάλυψε ο ιδιος στην αποκλειστική συνέντευξη που έδωσε στο TV 24.

Δημοσιογράφος:Πότε ήρθες στην Ελλάδα και για ποιο λόγο;

Μπουρακ:Ηρθα απο τις 4 μεχρι τις 6 Μαρτίου για διάφορους
λόγους.Ένας από αυτούς είναι ότι θέλω να αγοράσω σπίτι στη Θεσσαλονίκη.Ο πατέρας μου και κάποιοι συγγενείς μου ,όπως ο θείος μου ,γεννήθηκαν στην Ελλάδα και όταν ήμουν μικρός μιλούσαν πάντοτε ελληνικά στο σπιτι και έλεγαν πως τους αρέσει η Ελλάδα και ότι έχουν πολλούς φίλους εδώ.Έτσι για να τους κάνω χαρούμενους επισκέφθηκα την Ελλάδα και αποφάσισα τόσο για εμένα όσο και για το γιο μου να αγοράσω ένα σπίτι εδώ.Αισθάνομαι τη Ελλάδα σαν δεύτερη πατρίδα μου.Ένας άλλος λόγος που ήρθα στη Θεσσαλονίκη ήταν για να συναντηθώ με μια εταιρεία ώστε να βηθήσουμε παιδιά που χρειάζονται εκπαίδευση.'Αλλος ένας λόγος της επίσκεψης μου ήταν η ταινία που ετοιμάζουμε σε ελληνική ,τούρκικη και αμερικάνικη παραγωγή.

Δημοσιογράφος:Τι άλλο έκανες κατά την τριήμερη επίσκεψη σου στην Ελλάδα;

Μπουρακ:Έκανα περίπου 6 συναντήσεις για την ταινία που σας ανέφερα και αναλύσαμε κάποιους από τους χαρακτήρες,Έμεινα σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο ,στο 'ΜΕΤ' και έψαξα για σπίτι στη Θεσσαλονίκη.Επισκέφθηκα το σπίτι του Μουσταφά Κεμάλ Ατατουρκ ,γευμάτισα με τον τούρκο Πρόξενο και με κάποιους φιλους μου Έλληνες,φάγαμε σε μια υπέροχη ψαροταβέρνα στο Κορδελιό,πηγα σε κλαμπς ,σε ένα ρεμπετάδικο και σε μπουζούκια και άκουσα ελληνική μουσική.Επισκέφθηκα επίσης το Γεντί Κουλέ ,το Μέγαρο Μουσικής και κάποιες εκκλησίες και συναντήθηκα με τους θαυαστές μου στη Πλατεία Αριστοτέλους.Περπατούσα κάθε μέρα για περίπου 4 ώρες στην πόλη,έφαγα σουβλάκι και εβγαλα φωτογραφίες με πολύ κόσμο στο δρόμο.Επίσης αγόρασα παιχνίδια για το γιο μου και τσιγάρα 'Καρέλια' επειδή δεν έχουμε στην Τουρκία.Ήταν ένα υπέροχΟ ταξίδι.

Δημοσιογράδος:Στην Ελλάδα έχεις έρθεις ξανά ,αλλά στη Θεσσαλονίκη είναι η πρώτη σου φορά;

Μπουρακ:Έχω έρθει αλλες 3 φορές στην Ελλάδα.Έχω πάει στην Αθήνα και το περασμένο καλοκαίρι πήγα στην Κομοτινή,αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που επισκέπτομαι τη Θεσσαλονίκη.

Δημοσιογράφος:Τι σου άρεσε περισσοτερο κατα τη διάρκει του ταξιδιού σου στη χώρα μας;

Μπουρακ:Οι ανθρωποι εδώ είναι υπέροχοι.Μου αρέσουν η φιλία τους τα χαμογελαστά πρόσωπά τους και τρόπος ζωής τους αλλά και ο τρόπος που μου μιλούσαν όμορφα και φιλικά.

Δημοσιογραφος:Οι θαυμαστές σας πώς αντέδρασαν ;

Μπουρακ:Πολύ καλά.Είμαι χαρούμενος που οι άνθρωποι στο δρόμο με φώναζαν 'Κεναν' και αναρωτιέμαι γιατί το σήριαλ 'Ρώτα την αγάπη 'στο οποίο παίζω τώρα δεν παίζεται στην Ελλάδα ....Τώρα γυρίζουμε το 112ο επεισόδιο και η σειρά έχει πολύ μεγάλη επιτυχία.

Δημοσιογραφος:Στην Τουρκία τώρα τι κάνεις;

Μπουρακ:Είμαι σε γυρίσματα και δουλεύω πάνω από 15 ώρες την ημέρα στην Καππαδοκία για τη σειρά 'Ρώτα την αγάπη.Γυρίζουμε ένα επεισόδιο σε 6 ημέρες και ξεκουραζόμαστε τη μία μέρα.Εγώ όμως πηγαίνω στην Κωνσταντινούπολη για να δω τον Ρουζγκάρ τον γιο μου,που είναι τα πάντα για μένα.

Δημοσιογραφος:Κατά την επίσκεψη σου στην Ελλάδα είδες ελληνική τηλεόραση;

Μπουρακ:Ναι.Στο ξενοδοχείο έβλεπα ΑΝΤ1 και είδα τον φίλο μου τον Χαλίτ Εργκεντς .Επίσης είδα και κάποιες ειδήσεις στα ελληνικά.Στις επόμενες μέρες θα αρχίσω μαθήματα ελληνικών.

INTERVIEW OF BURAK HAKKI IN MAGAZINE T.V 24

'I FEEL GREECE MY SECOND HOME'

PREFACE REPORTER:Must pass two years than when the Turkish series 'kismet' completed in Greece but the protagonist, Burak Hakki, continues to cause the interest the Greek public.
This year as 'Mourat' in the series ,we give exclusively with the T.V 24 'Love in Exile' ,has fascinated once again the public, especially the women.
The charmer of Turkish television ,visited for first time to Thessaloniki (Greece has come twice) and was so impressed so decided to buy house in the area.

At the eve of the city, Burak met with charitable associations and with Turkish Consul and enjoyed the nightlife of Thessaloniki.
The Turkish Actor loves our country, as it has Greek roots, as revealed himself in an exclusive interview which gave the TV 24.

Reporter:When you come to Greece and for what reason?

Burak:I came from 4 to 6 March for several reasons.One of them is that I want to buy a house in Thessaloniki.My father and some of my relatives,like my uncle, born in Greece and when I was younger always speak Greek at home and they said how they like Greece and have many friends here.So to make them happy I visited Greece and decided, both myself and for my son to buy a home here.I feel Greece like a second home .Another reason that I came to Thessalonica was to meet with a company order to help children who need education.
Another reason for my visit was the movie which we are preparing in Greek, Turkish and American productions.

Reporter:What else have you done in your visit to Greece?

Burak:I did about 6 meetings for the movie I have mentioned and we analyzed some of the characters,I stayed in a lovely hotel, 'MET' and I looked for a house in Thessaloniki,I visited the home of Mustafa Kemal Ataturk,had lunch with the Turkish consul and some of my friends Greeks,we ate in a wonderful fish restaurant in Kordelio,I went to clubs,in one REBETADIKO and bouzoukia and I listened greek music.Also I visited the Yedi Kule, the Music Hall and some churches and met with my fans in Aristotle Square.
I walked everyday for about 4 hours in the city,I ate souvlaki and took pictures with many people on the road.Also I bought toys for my son and cigarettes 'Karelia' because we do not have in Turkey.
It was a wonderful trip.

Reporte:In Greece has come again, but in Thessaloniki is your first time?

Burak:I have come 3 other times in Greece.I have go to Athens and last summer and I went to Komotini, but this is the first time that I visit Thessaloniki.

Reporter:What did you like most during your trip to our country?

Burak:The people here are wonderful.
I like their friendship, the smiling faces and their way of life and the way they speak to me nicely and friendly.

Reporter:Your fans, how they reacted?

Burak:Very well. I'm glad that people in the street with shouting 'Kenan' and I wonder why the serial 'YER GOK ASK' in which I play now is not played in Greece .... Now we turn the 112th episode and the series has great success

Reperter:In Turkey now what do you do?

Burak:I am in shootings and I work over 15 hours a day in Cappadocia for the series' YER GOK ASK..We turn one episode in 6 days and rested, one day.But I go to Istanbul to see Rouzgar my son, who is everything to me.

Reporter:During your visit in Greece did you see Greek TV?

Burak:Yes.At the hotel I watched ANT1 and I saw my friend Halit Ergkents.
I also saw some news in Greek..In the next days I will begin classes in Greek...

μεταφραση απο Ελληνικά σε Αγγλικά Γεωργία Μάνου
translated from Greek to English Georgia Manou