Burak Hakki @ Star Channel (Greece)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ BURAK HAKKI ΣΤΟ ΚΑΝΑΛΙ STAR 5-3-13

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥ :Kόσμος και ντουνιάς μαζεύτηκε ξαφνικα στην πλατεία Αριστοτέλους στην Θεσσαλονίκη.Ο Μπουράκ Χακκί βρέθηκε στην πόλη και έγινε το έλα να δεις.Ο τηλεοπτικός Κενάν απο το ΚΙΣΜΕΤ ετοιμάζετε γιατί όχι να γίνει μόνιμος κάτοικος Θεσσαλονίκης.

Μπουρακ : Θέλω να πω ανοιχτά και στην πραγματικότητα μου αρέσει η Ελλάδα ,η Θεσσαλονίκη ,γενικά η περιοχή ,γιατί η Θεσσαλονίκη είναι το διαμάντι και το μαργαριτάρι των Βαλκανικών χωρών ,είναι το κέντρο.Λόγω και του ότι ο πατέρας μου κατάγεται από την Κομοτινή ,μου αρέσει η Ελλάδα ,οι ρίζες μου είναι από εδώ και η αλήθεια είναι ότι κοιτάω για ένα σπίτι από την Θεσσαλονίκη.

Δημοσιογραφος:Mάλιστα ο Τούρκος ηθοποιός που έχει κλέψει τις γυναικείες καρδιές ετοιμάζεται σε συνεργασία με πολύ γνωστό Έλληνα σκηνοθέτη μία ταινία.

Μπουρακ:Aυτήν την στιγμή το πρότζεκ που έχουμε είναι ένα διεθνές έργο το οποίο είναι και από την Αμερική και από την Γαλλία ,όπως ο Αλέν Ντελον που θα παίξει στο έργο με τον Μπουρακ μαζί.Συζητάμε και με τον κύριο Κουτσομύτι αυτή τη στιγμή ,έχουμε προχωρήσει κάπως και σκοπευουμε τα γυρισματα να ξεκινησουν Σεπτεμβριο με Οκτωμβριο.

δημοσιογραφος:Ο Μπουρακ Χακκι που προσφατα χωρισε μιλαει αποκλειστικα στ STAR για την ιδανικη συντροφο που θα ηθελε στο πλευρο του.

Μπουρακ : 10 χρόνια έμεινα παντρεμένος με την γυναικα μου και ακομα εχουμε καλες σχεσεις λογω του παιδιου και αυτο ετσι συνεχιζεται και θα συνεχιστει για την ωρα.Αλλα δεν μπορεις να προγραμματισεις ,ειδικα εγω ειμαι της γνωμης οτι μια γυναικα θα πρεπει να εχει αυτα τα πραγματα να τηρει ,ουδεποτε το σκεφτηκα αυτο ουτε θα το σκεφτω.
...
Burak Hakki's interview at Star Channel 5-3-13

Preface reporter:World had gathered suddenly in Aristotle Square in Thessaloniki, Burak Ηakki was in town .
The broadcaster Kenan from ΚΙΣΜΕΤ prepares why not to become a permanent resident of Thessaloniki.

Burak:I want to say openly and in fact I like Greece, Thessaloniki, generally the area because Thessaloniki is the diamond and pearl of the Balkan countries, is the center.
Because of that and my father comes from Komotini, Ι like Greece, my roots are here, and the truth is that I'm looking for a home from Thessaloniki.

Reporter:Fact is that Turkish actor who has stolen the hearts of women prepared in cooperation with very famous Greek director,one movie.

Burak:This moment the projek we have is an international project which is and from America and from France,as Alain Delon will play the work together with Burak.
We discuss and with Mr.Koutsomiti at this time,we have advanced a bit and we intend to start the shooting in September- October.

reporter:Burak Hakki which recently divorced speaks exclusively at STAR, for the perfect partner who would like his side.

Burak:10 years I was married to my wife and still we have good relations because of the child and this so continues and will continue for the moment.
But you can not planned, especially me ,I'm of the opinion that a woman should have these things to keep,
never thought about it this ,nor think about it.

Burda hem kendime bir yer bakiyorum acikcasi seviyorum Yunanistani Selaniki cunku Selanik elmaz gibi bir yer balkan sehirlerin birde benim babam gumurcineden ve burda bir ev ariyorum yakisikli turk aktor konusmalarda yeni bir film icin uluslararası bir proje olan fransadan Alen delon Americadan konusuyoruz Koutsomitis Beyle ireliyoruz tabi artik cekimler basliyacak Ekim-Eylül de Burak bir sene once karisnidan ayrildi ve simdi konusuyor ideal bir kadina icin ben eski karimla 10 sene evliydim ve hala aralarimiz iyi oglumuz icin oyle devam ediyor bu gune kadar su an bir plan yok ama asla boyle bisey hic dusunmedim ki mesela benim kari boyle olmali dusunmem de

μεταφραση απο Ελληνικα σε Αγγλικα Γεωργια Μανου
translation from Greek to English Georgia Manou

μεταφραση απο Ελληνικα σε Τουρκικα Μαριαννα Ναουμιδου
translation from Greek to Turkish Marianna Naoumidou